widerlich

pej.
I Adj. revolting; stärker: repulsive; siehe auch widerwärtig
II Adv.: widerlich süß sickly sweet
* * *
repugnant; diabolical; revolting; disgusting; distasteful; repulsive; lousy; rancid; sickening; loathsome; diabolic; repellent; noisome
* * *
wi|der|lich ['viːdɐlɪç]
1. adj
disgusting, revolting; Mensch repulsive; Kopfschmerzen nasty
2. adv
sich benehmen disgustingly

wíderlich riechen/schmecken — to smell/taste disgusting

* * *
1) (disagreeable: a distasteful job.) distasteful
2) distastefully
3) sickeningly
4) odiously
5) (hateful; disgusting: She is an odious young woman.) odious
* * *
wi·der·lich
[ˈvi:dɐlɪç]
adj
1. (ekelhaft) disgusting, revolting
etw ist jdm \widerlich sb finds sth disgusting [or revolting], sb thinks sth is disgusting [or revolting
2. (äußerst unsympathisch) repulsive
3. (äußerst unangenehm) nasty, horrible
* * *
1.
(abwertend) Adjektiv
1) revolting; repulsive

widerlich schmecken/riechen — taste/smell revolting

2) repugnant, repulsive <person, behaviour, etc.>; awful <headache etc.>
2.
adverbial revoltingly; <behave, act> in a repugnant or repulsive manner; awfully <cold, hot, sweet, etc.>
* * *
widerlich pej
A. adj revolting; stärker: repulsive; auch widerwärtig
B. adv:
widerlich süß sickly sweet
* * *
1.
(abwertend) Adjektiv
1) revolting; repulsive

widerlich schmecken/riechen — taste/smell revolting

2) repugnant, repulsive <person, behaviour, etc.>; awful <headache etc.>
2.
adverbial revoltingly; <behave, act> in a repugnant or repulsive manner; awfully <cold, hot, sweet, etc.>
* * *
adj.
abominable adj.
bilious adj.
distasteful adj.
loathsome adj.
lousy adj.
noisome adj.
rancid adj.
repellent adj.
repugnant adj.
sickening adj.
unpleasant adj. adv.
abhorrently adv.
distastefully adv.
loathsomely adv.
lousily adv.
noisomely adv.
rancidly adv.
repugnantly adv.
sickeningly adv.
unpleasantly adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Widerlich — Wíderlich, er, ste, adj. et adv. 1. Den äußern Sinnen zuwider, Widerwillen, Ekel erweckend, am häufigsten von sinnlichem Ekel, so wie widrig mehr von der Empfindung des Gemüthes gebraucht wird; da es denn etwas weniger sagt, als ekelhaft, in… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • widerlich — Adj. (Aufbaustufe) bei jmdm. Ekel hervorrufend Synonyme: abscheulich, ekelerregend, ekelhaft, eklig, unappetitlich, widerwärtig, scheußlich Beispiele: Die Spinnen sind ihr widerlich. Das Essen dort schmeckte widerlich …   Extremes Deutsch

  • widerlich — ↑abominabel, ↑degoutant …   Das große Fremdwörterbuch

  • widerlich — formidabel; entsetzlich; grässlich; schrecklich; furchtbar; abscheulich; abominabel; scheußlich; schauderhaft; fürchterlich; zuwider; …   Universal-Lexikon

  • widerlich — 1. abscheuerregend, abscheulich, ekelerregend, ekelhaft, eklig, unangenehm, unappetitlich, widerwärtig; (geh.): übel; (ugs.): grauenhaft; (emotional): scheußlich; (ugs. abwertend): schauderhaft; (veraltet): abominabel. 2. abstoßend, unausstehlich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • widerlich — wider, wieder: Das gemeingerm. Wort (Präposition, Adverb) mhd. wider, ahd. widar‹i›, got. wiÞra, aengl. wiđer, aisl. viđr geht auf einen idg. Komparativ *u̯i t‹e›ro »mehr auseinander, weiter weg« zurück, vgl. aind. vítaram »weiter, ferner«, wohl… …   Das Herkunftswörterbuch

  • widerlich — wi̲·der·lich Adj; 1 sehr unsympathisch <ein Mensch, ein Benehmen> 2 Ekel erregend <ein Anblick, ein Gestank> || hierzu Wi̲·der·lich·keit die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • widerlich — widderlich …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • widerlich — wi|der|lich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • fies — widerlich …   Hunsrückisch-Hochdeutsch

  • hässlich — widerlich; unästhetisch; unschön; unattraktiv; affrös (veraltet); ungestalt; reizlos; unansehnlich * * * häss|lich [ hɛslɪç] <Adj.>: 1. im Aussehen nicht schön; das ästhetische Empfinden verletzend …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.